gütig dans le dictionnaire PONS

Traductions de gütig dans le dictionnaire allemand»japonais

gütig

gütig

親切 (な) shinsetsu (na)

Traductions de gütig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

善良

gütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krone auf ihrem langgelockten Haupt mit den gütig blickenden Augen ist nur mehr teilweise zu sehen.

de.wikipedia.org

An ihrem Verhalten wird deutlich, dass sie keine furchterregende Göttin war, sondern trotz erschreckender Streiche und Strafen als eine gerechte und gütige Frau beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Wegen ihres nach der Überlieferung großzügigen und gütigen Wesens wird sie noch heute in der Gegend verehrt.

de.wikipedia.org

Nun gibt es in seinem Umfeld einige gütige Gönner und freundliche Gönnerinnen, die ihn hier und da zum Essen einladen.

de.wikipedia.org

Er wird als gütiger Mann dargestellt, der sich um das Wohlergehen seiner Arbeiter und seiner Familienangehörigen kümmert.

de.wikipedia.org

Freundliche Herablassung hochgestellter Frauen nahm andere Züge an und wurde eher als „gütig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu den Kindern war gütig und liebevoll.

de.wikipedia.org

Er ist ein durchgeistigter, gütiger Herr, etwas vergesslich, jedoch sehr beliebt in seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie ist die wohl populärste Form der Göttin, die in unterschiedlichen Erscheinungsformen existiert, gütig ebenso wie strafend.

de.wikipedia.org

Der Fürst wird hier verantwortungsbewusst und gütig dargestellt.

de.wikipedia.org