schleudern dans le dictionnaire PONS

Traductions de schleudern dans le dictionnaire allemand»japonais

schleudern VERBE trans

schleudern

投げ飛ばす nagetobasu

schleudern (Wäsche)

脱水する dassui suru

Traductions de schleudern dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

脱水する

schleudern Wäsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in dieser Zeit benutzten die ersten Jäger Schleudern sowie Steine von ei- oder kugelähnlicher Form als Projektile.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht nahm die Aktivität zu und der Vulkan schleuderte glühende Blasen einen Meter weit von der Ausbruchsspalte.

de.wikipedia.org

Einzelne Steine des Auswurfs wurden bis zu 70 km weit geschleudert, Tektite sogar bis zu 450 km.

de.wikipedia.org

Das Heckleitwerk riss beim Aufprall ab und wurde in ein Waldstück am Fuß des Berges geschleudert.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.

de.wikipedia.org

Ein Katapult, das sich in einem 10 m tiefen Schacht unter dem Fallturm befindet, schleudert die Experimentierkapsel bis zum Ende der Fallröhre hoch.

de.wikipedia.org

Offenbar war ein defekter Sicherheitsbügel Ursache des Unfalls, bei dem ein 8-jähriger Junge aus der Gondel geschleudert und dabei schwer verletzt wurde.

de.wikipedia.org