unbeschwert dans le dictionnaire PONS

Traductions de unbeschwert dans le dictionnaire japonais»allemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch durch seine unbeschwerte Art verfällt diese Gelegenheit und auch seine Freundin hält es nicht mehr mit ihm aus.
de.wikipedia.org
Alle Frauen müssen erkennen, dass die ersten unbeschwerten Ehejahre einer ernüchternden Routine gewichen sind und keine von ihnen in ihrer Ehe glücklich geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Dicke des Gebisses muss auf das Pferdemaul angepasst werden, damit das Pferd unbeschwert mit dem Gebiss im Maul kauen kann.
de.wikipedia.org
Statt sich einem aristokratischen Lebensstil hinzugeben, galt sie als ungemein bescheiden und unbeschwert.
de.wikipedia.org
Sobald man sich jedoch daran gewöhnt habe, werde der Film zu „einem beglückenden und unbeschwerten Filmerlebnis“.
de.wikipedia.org
1870 bis 1877 folgten Jahre des unbeschwerten Reisens und Künstlerlebens.
de.wikipedia.org
Sie freuen sich auf eine unbeschwerte gemeinsame Zukunft.
de.wikipedia.org
Tatsächlich enthielten aber auch viele kalorienreduzierte Lebensmittel eine so hohe Energiedichte, dass ein „unbeschwerter“ Genuss ohne Gewichtszunahme nicht möglich sei.
de.wikipedia.org
Diese Offenbarung trübt das bis dahin unbeschwerte Verhältnis zwischen den beiden Liebenden.
de.wikipedia.org
Seine Einkünfte sicherten ihm ein von materiellen Problemen unbeschwertes Leben.
de.wikipedia.org

"unbeschwert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano