vielseitig dans le dictionnaire PONS

Traductions de vielseitig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

多才

vielseitig begabt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.

de.wikipedia.org

Bei der in der Praxis vielseitiger eingesetzten freien Standpunktwahl ist der Instrumentenstandpunkt frei wählbar (gute Geländeeinsehbarkeit).

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr vielseitiger Mensch, der schon als Knabe mehrere Sprachen beherrschte.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine vielseitige Industrie, u. a. Nahrungsmittel und Maschinenteile.

de.wikipedia.org

Wegen der Renovierung der alten Spinnereigebäude ist inzwischen ein vielseitiges Angebot von Gewerbebetrieben und Geschäften im Zentrum entstanden.

de.wikipedia.org

Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Auslegung als leichtes, vielseitiges, sowohl land- als auch trägergestütztes Mehrzweckkampfflugzeug unterscheidet sich die Rafale von diesen Modellen in einzelnen Punkten jedoch erheblich.

de.wikipedia.org

In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.

de.wikipedia.org