Traductions de „éventer“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

munter ADJ (lebhaft)

munter

vividus [carmen; ingenium]

munter

alacer <-cris, -cre> [homines]

Panter, Panther SUBST m

Panter

panthera f

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

drunter ADV

alles geht drunter und drüber

omnia perturbantur et miscentur

neunter ADJ

neunter

nonus

zehnter ADJ

zehnter

decimus

Vetter SUBST m

Vetter

consobrinus m

Fenster SUBST nt

Fenster

fenestra f

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

Meter SUBST m/nt

Meter

metrum nt

kentern VERB NAUT

kentern

subverti

kentern

inverti

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque