Traductions de „alles“ dans le dictionnaire allemand » latin

alles PRON

alles

omnia ntpl

alles, was

quidquid

alles, was

quodcumque

alles, was

quaecumque

vor allem

ante omnia

vor allem

imprimis

jmd. bedeutet jmdm. alles

alqs alci omnia est

All SUBST nt

All

universum nt

alle ADJ

alle

cuncti <-ae, -a>

alle

omnes nt: omnia; Gen.: omnium

alle ohne Ausnahme, alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

alle beide

uterque

ein für alle Mal

in omne tempus

alle vier Jahre

quarto quoque anno

Expressions couramment utilisées avec alles

alles, was

quidquid

alles andere

alia omnia

alles Mögliche

omnia

sich alles bieten lassen

quidvis perpeti

jmd. bedeutet jmdm. alles

alqs alci omnia est

über alles Lob erhaben

omnem laudem supergressus

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

wenn mich nicht alles trügt

nisi me animus fallit

alles geht drunter und drüber

omnia perturbantur et miscentur

alles über einen Kamm scheren übtr

omnia unā perticā tractare

alles über einen Leisten schlagen übtr

omnia uno modulo metiri

jmd./etw. über alles lieben

alqm/alqd ante alios/alias/alia amare

das sind alles nur abgedroschene Phrasen

ista trita tantum dicta sunt

bis auf den letzten Pfennig alles verlieren

ad assem omnia perdere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.

de.wikipedia.org

Einen Monat später folgte mit der Mini-LP Ab 18 das Gegenstück zu Ist das alles?

de.wikipedia.org

Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.

de.wikipedia.org

Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org