Traductions de „Abscheu“ dans le dictionnaire allemand » latin

Abscheu SUBST m

Abscheu gegen, vor

summum odium nt Gen obi., in m. Akk, m. Poss. Pron.

Abscheu haben vor

abhorrēre ab

Expressions couramment utilisées avec Abscheu

Abscheu haben vor

abhorrēre ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonderen Abscheu bezeugt die zur Lüge gewordene Sprache.

de.wikipedia.org

Er wandte sich jedoch in den vierziger Jahren, nicht zuletzt wegen seiner pazifistischen Einstellung, mit wachsendem Abscheu vom Regime ab.

de.wikipedia.org

Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Hatten sie erst einmal ihre Abscheu überwunden, wurden sie furchtbare, unersättliche Zuschauerinnen, furchtbar in ihrer Lust und Neugier.

de.wikipedia.org

Es stehe objektiv fest, dass der in Frage kommende Film sich in aufreizenden und Abscheu und Widerwillen erregenden Darstellungen erschöpfe.

de.wikipedia.org

Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.

de.wikipedia.org

Familienangehörige Fortuyns trugen während der Verhandlung Pelzkleidung, um dem Tierrechtler gegenüber ihre Präsenz und Abscheu zu zeigen.

de.wikipedia.org

Archelaos habe aber seine Abscheu ausgedrückt, einen solchen Verrat zu begehen.

de.wikipedia.org

Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Präferenz für Reinheit ist zur Abscheu gesteigert: Homosexualität gilt als ‚widerlich’, ebenso unklare Geschlechterrollen oder ‚linksgrünversifftes’ Gedankengut.

de.wikipedia.org