Traductions de „Anonymität“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anonymität SUBST f

Anonymität

anonymia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Wegen der Maßnahmen zum Schutz der Anonymität der Verfasser von Beiträgen sei bis zum Vereinsverbot keine Strafverfolgung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Anonymität des Gutachters ist dabei nicht unbedingt erforderlich, aber oftmals gegeben.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung erfolgt heute im ländlichen Raum meist vollautomatisch und ohne den als „peinlich“ erachteten Kontakt mit einem Hotelangestellten, um die Anonymität zu wahren.

de.wikipedia.org

Durch den Fragetyp wird eine glaubhafte und tatsächliche Anonymität hergestellt: Interviewende können nicht mit Sicherheit das heikle Verhalten zu Befragten zuordnen oder rückführen.

de.wikipedia.org

Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.

de.wikipedia.org

Anonymität: Die Täter können sich hinter einem Computer unter einem Pseudonym verstecken und somit anonym das Opfer mobben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anonymität der Erklärungen, können diese Zahlen schwer überprüft werden.

de.wikipedia.org

Ihre Hoffnung, in der Anonymität der Großstadt besser vor Verfolgung geschützt zu sein, erfüllte sich jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Um die Anonymität zu gewährleisten ist als Absender die Adresse des Auslobers anzugeben.

de.wikipedia.org