Traductions de „Anordnung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anordnung SUBST f

1. (Einteilung)

Anordnung

dispositio <-onis> f

2. (Veranlassung, Verfügung, Befehl)

Anordnung

institutio <-onis> f

Anordnung

iussum nt

Anordnung

decretum nt [senatūs; consulis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese regelmäßige Anordnung ist an einigen Stellen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Anordnung in der Schaltkulisse.

de.wikipedia.org

Sie ist eine komplette Neukonstruktion, die lediglich in der Anordnung der Bedienungselemente und im Funktionsumfang an die Vorgängermodelle anknüpft.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung lässt sich die Kaue besser reinigen und die Kleidung ist weitgehend vor Staub und Diebstahl geschützt.

de.wikipedia.org

Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.

de.wikipedia.org

Bei genügend dichter Anordnung der Versickerungsstellen kann damit das Einzugsgebiet einer Quelle beziehungsweise die Lage der Wasserscheiden bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Die Pharyngealzähne sind dünn und stehen in einer runden Anordnung eng zusammen.

de.wikipedia.org

Seither sind immer wieder kleinere Verbesserungsvorschläge in der Anordnung der Fragmente gemacht worden.

de.wikipedia.org