Traductions de „Anordnung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anordnung <-en> SUBST f

1. Anordnung a. TEC:

Anordnung (Ordnung)

razporeditev f

Anordnung (Ordnung)

razvrstitev f

Anordnung (Ordnung)

zaporedje nt

Anordnung (Verteilung)

porazdelitev f

2. Anordnung (Befehl):

Anordnung

ukaz m

Anordnung

odredba f

auf jmds Anordnung

na ukaz koga

Expressions couramment utilisées avec Anordnung

auf jmds Anordnung

na ukaz koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pharyngealzähne sind dünn und stehen in einer runden Anordnung eng zusammen.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Mit dieser unhistorischen Anordnung wurde erreicht, dass sich der Relieffries mit der Opferprozession der Kaiserfamilie gegenüber dem unmittelbar benachbarten Augustusmausoleum befindet.

de.wikipedia.org

Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Eine Berechnung bzw. Realisierung erfolgt über eine serielle Anordnung von mindestens zwei Kondensatoren.

de.wikipedia.org

Die Schiffe haben eine untypische Anordnung der Luken.

de.wikipedia.org

Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.

de.wikipedia.org

Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.

de.wikipedia.org

Andere Organisationsformen, die zunehmend Eingang in Lehrpläne finden, sind die Orientierung an jeweils gegenwärtig relevanten Problemkomplexen bzw. die Anordnung der Themen in Längsschnitten.

de.wikipedia.org