Traductions de „Auster“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Auster SUBST f

Auster

ostrea f

Traductions de „Auster“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

auster <trī> m

1.

auster

Südwind

2. meton.

auster

Süden

Expressions couramment utilisées avec Auster

Auster quasi dissuasor consilii mei

der Südwind gewissermaßen ein Widersacher meines Planes

Auster in Africum se vertit

schlägt um

auster alqm in Italiam refert

verschlägt

conchylium

Schaltier, bes. Auster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele sind kandierte Früchte, Schlagsahne, geschmolzene Schokolade, Austern oder Spargel.

de.wikipedia.org

Daneben wird der Fischerei (insbesondere Austern) und dem Quallentauchen nachgegangen.

de.wikipedia.org

1800 t Austern und 500 t Muscheln wurden 2010 vermarktet.

de.wikipedia.org

Er ist nahe mit dem Austern-Seitling verwandt, durch Kreuzungsexperimente konnte nachgewiesen werden, dass der Lungen-Seitling eine eigenständige Art darstellt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine 15-stündige Dauerrede im Senat (1935er-Filibuster), in der er unter anderem seine Rezepte für gebratene Austern vortrug.

de.wikipedia.org

Dem stand entgegen, dass die Besatzungen vor Ort die Fähigkeiten der Auster durchaus schätzten.

de.wikipedia.org

In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gelten als essbar und schmackhaft, insbesondere der Austern- und Kräuterseitling.

de.wikipedia.org

Er ist den zahlreichen Sandbänken dort gut angepasst und wird als Fahrzeug für die Sardinen-, Austern- und Aalfischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende wurden 790 Auster V hergestellt.

de.wikipedia.org