Traductions de „Befolgung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Verfolgung SUBST f

Verfolgung

insectatio <-onis> f [hostis]

Verfolgung a. jur.

persecutio <-onis> f

befolgen VERB (Anweisungen, Rat)

befolgen

sequi +Akk [legem]

befolgen

uti +Abl

Befragung SUBST f

Befragung

interrogatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fürstliche Administration, später der Staat mit seinem Gewaltmonopol, überwachten die Befolgung der Policeyordnungen im Sinne der Aufrechterhaltung der inneren Ordnung und setzten sie durch.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Da die Befolgung von Normen eng an Belohnungen/Bestrafungen gekoppelt ist, kann sie durchaus im Widerspruch zu ethischen Grundsätzen stehen.

de.wikipedia.org

Die Nächstenliebe wird für ihn wichtiger als die Befolgung von Regeln.

de.wikipedia.org

Der Erfüllungsaufwand umfasst die gesamten Kosten sowie den gesamten messbaren Zeitaufwand, die durch die Befolgung einer rechtlichen Vorschrift des Bundes entstehen.

de.wikipedia.org

Die Befolgung sozialistischer Wertmaßstäbe wurde folglich in beiden Bereichen gleichermaßen gefordert.

de.wikipedia.org

Auf die Befolgung des Aufrufs stehen bis zu 21 Jahren Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Er meinte, die Entscheidungen einer solchen idealen Regierung seien der Befolgung geschriebener Gesetze überlegen.

de.wikipedia.org

Befehle, die die Menschenwürde verletzen oder deren Befolgung gegen strafgesetzliche Vorschriften verstoßen würde, dürfen nicht erteilt werden.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt wird gefragt, welche Konsequenzen die Befolgung der zur Auswahl stehenden Handlungsregeln jeweils hätte und wie diese Konsequenzen zu bewerten sind.

de.wikipedia.org