Traductions de „Brieftasche“ dans le dictionnaire allemand » latin

Brieftasche SUBST f

Brieftasche

foliotheca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Durch die Euroumstellung mussten sich viele Österreicher neue Brieftaschen beschaffen, da die Euroscheine größer sind als die früheren Schillingscheine.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall bietet sich ihr die Gelegenheit, eine Brieftasche zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dabei fällt seine Brieftasche heraus und Straßenjungen stehlen ihm nicht nur sein Geld, sondern auch seine Ausweise, berauben ihn also gleichsam seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Anzüglichen Gästen setzt sie sich gekonnt zur Wehr, außerdem ist sie sehr geschickt im Diebstahl von Brieftaschen.

de.wikipedia.org

Als die Feuerwehrmänner die Leiche auf einer Bahre aus der Wohnung tragen, fällt dieser eine Brieftasche aus der Tasche.

de.wikipedia.org

Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.

de.wikipedia.org

Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Nun, wenn es nur die Sache mit der gefundenen Brieftasche sei … die Angelegenheit würde er als erledigt betrachten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich liefert die Post seine Brieftasche bereits am nächsten Tag wieder am Quai des Orfèvres ab, ohne dass etwas entwendet wurde.

de.wikipedia.org