Traductions de „Brieftasche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Brieftasche <-n> SUBST f

Brieftasche

carteira f

Expressions couramment utilisées avec Brieftasche

die Brieftasche/den Kugelschreiber zücken

sacar da carteira/caneta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zwei Gauner entfernen sich unter einer Ausrede mit seiner Brieftasche und als er endlich seine Wette beendet hat, sind sie bereits entflohen.

de.wikipedia.org

Durch die Euroumstellung mussten sich viele Österreicher neue Brieftaschen beschaffen, da die Euroscheine größer sind als die früheren Schillingscheine.

de.wikipedia.org

Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.

de.wikipedia.org

Zwar steckt der Baron die gewonnenen Kronen&shy;scheine in die Brieftasche, doch er hält sich für einen Dieb.

de.wikipedia.org

Der Täter hatte seine Brieftasche mitgenommen, aber seine Uhr, seinen Ring und sein Scheckbuch zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Auf dem ziellosen Spaziergang durch die Dunkelheit stößt das Paar auf eine mit Banknoten prall gefüllte Brieftasche.

de.wikipedia.org

Er hatte allerdings nicht bemerkt, dass er von dem Mann verfolgt wurde, der ihm die Brieftasche gestohlen hat.

de.wikipedia.org

Der Briefträger steckt das Schreiben achtlos in seine Brieftasche und weiß gar nicht recht, ob er es abgeben soll.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall bietet sich ihr die Gelegenheit, eine Brieftasche zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dagegen erhält er von einer mittellosen Familie und deren Kind für seine Dienste eine selbstgestickte Brieftasche.

de.wikipedia.org