Traductions de „Deckhengst“ dans le dictionnaire allemand » latin

Keckheit SUBST f

Keckheit (Kühnheit)

audacia f

Keckheit (Frechheit)

petulantia f

Keckheit (Munterkeit, Unbefangenheit)

alacritas <-tatis> f

decken VERB

1.

decken

tegere [mensam; domum; decedentem armis]

2. (Defizit)

decken

solvere [aes alienum]

Hengst SUBST m

Hengst

equus m

Deckung SUBST f

1. (Schutz)

Deckung

praesidium nt

Deckung bieten [o. geben]

praesidio esse

in Deckung gehen

praesidium subire

2. FIN

Deckung

solutio <-onis> f [aeris alieni]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser setzte das Pferd mit der illustren Abstammung und Verwandtschaft als Deckhengst ein.

de.wikipedia.org

Dabei wird für jeden Deckhengst die Gewinnsumme seiner Söhne und Töchter im zurückliegenden Jahr ermittelt.

de.wikipedia.org

Kein Deckhengst stellte bisher mehr Sieger in diesem Rennen.

de.wikipedia.org

Je besser die Rennleistungen und je besser die Elterntiere des Hengstes, umso höher seine Decktaxe zu Beginn seines Einsatzes als Deckhengst.

de.wikipedia.org

Seine Besitzer entschieden sich allerdings gegen seine Teilnahme und für seinen Einsatz als Deckhengst.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Rennkarriere wurde er als Deckhengst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kitty & Studs – Der italienische Deckhengst (OT: The Party at Kitty and Stud’s) ist ein US-amerikanischer Softporno aus dem Jahr 1970 von Regisseur Morton M. Lewis.

de.wikipedia.org

Er gewann über 30 Rennen und war in seinem späteren Leben ein begehrter und erfolgreicher Deckhengst.

de.wikipedia.org

Als Deckhengst war dieses Pferd jedoch nicht sonderlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dieser setzte das Pferd mit der illustren Abstammung und Verwandtschaft ebenfalls als Deckhengst ein.

de.wikipedia.org