Traductions de „Einfalt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Einfalt SUBST f

Einfalt

stultitia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfalt wird oft Frommen oder Kindern zugeschrieben („Kindermund tut Wahrheit kund“).

de.wikipedia.org

Das Titel gebende Phänomen der Einfalt bringt der Biograph erst gegen Werkende zu Sprache.

de.wikipedia.org

Der Kaiser lachte über so viel Unverfrorenheit und gespielte Einfalt, ließ ihn durch das ganze Lager führen und schickte ihn dann wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Diese komischen Personen oder Figuren haben oft zwei komplementäre Seiten: eine bedauernswerte Einfalt und eine genialische Kreativität.

de.wikipedia.org

Er gewinnt den Eindruck, dass Krankheit den Menschen vergeistige und veredele, während Personen von robuster Gesundheit zu einer gewissen Einfalt neigten.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.

de.wikipedia.org

Fazit: Die tapfere Lilli wird von der Einfalt geschlagen.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.

de.wikipedia.org

Er verkörpert die Tugend der Einfalt, die für eine prominente Rolle in der Ethik dieser Schrift steht.

de.wikipedia.org