Traductions de „einfahren“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . einfahren VERB trans (Ernte)

einfahren

invehere

einfahren

convehere [frumentum]

II . einfahren VERB intr

einfahren

invehi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2008/09 konnte er keine Weltcuppunkte mehr einfahren.

de.wikipedia.org

Obwohl er bereits zwei Weltmeistertitel eingefahren hatte, bezeichnete er nach dem Rennen die Saison 2012 als beste Saison seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Bei den europäischen Events konnte er bisher noch keine Siege einfahren.

de.wikipedia.org

Unter den Firmen befanden sich 15 ausländische Investoren, zu denen auch drei deutsche gehörten, die bereits erste Erfolge einfahren konnten.

de.wikipedia.org

Das Hauptfahrwerk kann eingefahren werden, unter der Flugzeugnase befindet sich eine gefederte, hölzerne Kufe und am Sporn befindet sich eine Kufe aus Metall.

de.wikipedia.org

Soweit möglich wurden die Steuer- und Kontrollstäbe in den zerstörten Kern eingefahren und die Zusatzeinrichtungen am Reaktor abmontiert.

de.wikipedia.org

Die Brücke konnte in 45 min eingefahren werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Stunden waren die Truppen vernichtet und eine gewaltige Beute wurde eingefahren, von der auch der brandenburgische Oberkommandierende profitierte.

de.wikipedia.org