Traductions de „Empire“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . empören VERB trans (aufbringen)

empören

irritare

empören

exacerbare [hostem; barbaros]

II . empören VERB refl

1.

sich empören (sich entrüsten) über

indignari Akk, de

Wendungen:

sich empören (rebellieren, sich auflehnen)

rebellare

Empore SUBST f

Empore

podium nt

empor ADV

empor

sursum

empor

sursus

empört ADJ

empört über

indignatus Akk, de [de eventu certaminis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die britische Öffentlichkeit die bedrohliche Lage kaum wahrnahm, wurde in der fünfköpfigen Runde über die Zukunft des britischen Empires entschieden.

de.wikipedia.org

Seine Inspiration zog er aus den Rollenspielsystemen Dungeons & Dragons und dem von Muhammad Abd-Al-Rahman Barker entwickelten Empire of the Petal Throne.

de.wikipedia.org

Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.

de.wikipedia.org

Die Firma Martin Greenfield Clothiers hat auch Herrenanzüge für die Bekleidungslinien DKNY und Rag & Bone sowie die Fernsehsendung Boardwalk Empire entworfen.

de.wikipedia.org

Im April 1946 kaufte Lamport & Holt das Schiff, benannte es in Empire Helford um und verwendete es für die Rückführung von Displaced Persons.

de.wikipedia.org

In der Garnison herrscht weitgehend Langeweile, da nur selten etwas in diesem abgelegenen Flecken des Empires geschieht.

de.wikipedia.org

Der klassizistische Rundtempel folgt der zeitgenössischen Mode des Empires.

de.wikipedia.org

1988 erhielt David Langdon den Order of the British Empire und wurde in die Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce aufgenommen.

de.wikipedia.org

Später wurde er Direktor von Qantas Empire & Tasman Empire Airways Limited, einem Unternehmen der Imperial Airways, dem Vorläufer der British Airways.

de.wikipedia.org

Die hohen Würdenträger des Empires wurden durch den Senatsbeschluss abgesetzt.

de.wikipedia.org