Traductions de „Endeffekt“ dans le dictionnaire allemand » latin

defekt ADJ

defekt

vitiosus

defekt

mendosus

Effekt SUBST m

Effekt

effectus <-us> m

Defekt SUBST m

Defekt

vitium nt

Affekt SUBST m

Affekt

animi motus <-us> m

Affekt

affectus <-us> m

im Affekt handeln

concitate agere

perfekt ADJ

perfekt

perfectus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der benötigte Betrag wurde bereits nach 48 Stunden erreicht und im Endeffekt sogar doppelt eingespielt.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt handelt es sich um eine Hydraulikpumpe, die von einem Verbrennungsmotor mit Energie versorgt wird.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt konnte der Motor nur für wenige Flüge eingesetzt werden; eine weitere Verwendung erfolgte nach dem Weltrekord im Jahr 1934 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt lief es dann aber „nur“ auf einen extrem stromsparenden x86-Prozessor hinaus.

de.wikipedia.org

Dies kommt im Endeffekt einer Importsteuer und einer Exportsubvention gleich.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sind die Probleme des Planeten universell, und Nationalismus ist eine sehr destruktive Kraft.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt wurde hier auf Höhe des Unterwerkes mit sieben mehr oder weniger parallel liegenden Streckengleisen geplant.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt entstand eine „Schichttorte“ (layer cake) aus Basalt und Sedimentschichten, die aufbrach und deren Stücke sich gegeneinander vertikal verschoben.

de.wikipedia.org

Dies beschleunigt distale Erregungen relativ zu proximalen und führt im Endeffekt zu einem identischen Zeitverlauf aller Erregungen eines Dendriten.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sollen umfassende Testwerkzeuge eine WiMAX-konforme System-Entwicklung ermöglichen.

de.wikipedia.org