Traductions de „Epiker“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Optiker SUBST m

Optiker

opticus m

Musiker SUBST m

Musiker

musicus m

Musiker

symphoniacus m

Musiker

musicā eruditus m

Komiker SUBST m

Komiker

comicus m

Komiker

comoedus m

Lyriker(in) SUBST m(f)

Lyriker(in)

poeta m lyricus (poetria f lyrica)

Blinker SUBST m AUTO

Blinker

index <-dicis> m coruscus

Trinker(in) SUBST m(f)

Trinker(in)

potor <-toris> m, (potrix) <-icis> f

episch ADJ

episch

epicus [carmen]

Kerker SUBST m

Kerker

carcer <-eris> m

jmd. in den Kerker werfen

in carcerem conicere alqm

Erker SUBST m

Erker

proiectum nt

Acker SUBST m

Acker

ager <agri> m

den Acker bestellen

agrum colere

Anker SUBST m

Anker

ancora f

vor Anker gehen

ad ancoras consistere

die Anker lichten

ancoras tollere

vor Anker liegen

in ancoris stare <steti>

Imker SUBST m

Imker

apiarius m

Imker

mellarius m

Bunker SUBST m (Luftschutzbunker)

Bunker

castellum nt subterraneum

Denker SUBST m

Denker

homo <-minis> m acutus

Funker SUBST m

Funker

radiotelegraphista m

Henker SUBST m

Henker

carnifex <-ficis> m

Höcker SUBST m (Buckel)

Höcker

gibber <-eris> m

Höcker

tuber <-eris> nt

locker ADJ

1. (nicht straff, lose)

locker

laxus [catena]

2. übtr (entspannt)

locker

relaxatus

Tanker SUBST m, Tankschiff SUBST nt

Tanker

navis <-is> f cisternata

Zucker SUBST m

Zucker

saccharum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Epiker bevorzugten tetradische oder hexadische Einteilungen, bzw. deren vielfache.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bände, welche die Epiker des Hellenismus, der Kaiserzeit und Spätantike umfasst hätten, erschienen nicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Philologie hat er sich besonders um die griechischen Epiker und die alten Militärschriftsteller verdient gemacht.

de.wikipedia.org

Ebenso unklar ist, ob der unbekannte Epiker sein Werk überhaupt vollendet hat.

de.wikipedia.org

In der Tradition der südslawischen Heldenepik war er der weitaus bedeutendste Epiker im serbokroatischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Dichterärzte sind Dramatiker, Epiker, Dichter oder Essayisten, welche neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit den Beruf des Arztes erlernt oder praktiziert haben.

de.wikipedia.org

Als Lyriker und Epiker widmete er sich besonders dem Verfassen von Balladen, schrieb aber auch Dramen und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Zugleich bestätigt er sich vor der Welt als Epiker.

de.wikipedia.org

Das Bild ist gleichsam ein stummes Drama; der Maler soll sich nicht als Epiker, sondern als Dramatiker betrachten.

de.wikipedia.org

Er war auch der letzte eigentliche Schöpfer und Epiker in der Tradition.

de.wikipedia.org