Traductions de „Erhaltung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Erhaltung SUBST f

Erhaltung

conservatio <-onis> f [aedificiorum; pacis]

Expressions couramment utilisées avec Erhaltung

die Erhaltung des Friedens ist möglich

pax servari potest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ziel ist die Förderung, Erhaltung und Pflege der niederdeutschen Sprache mit den Mitteln des Theaters.

de.wikipedia.org

Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Das Aussterben der Seeforelle wurde durch Besatzmaßnahmen verhindert – nicht zuletzt zur Erhaltung der touristischen Attraktivität des Sees.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Der Damelacker Sommer, mit Konzerten in der Dorfkirche, wird vom Förderverein zur Erhaltung der Kirche organisiert.

de.wikipedia.org

Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist zum Zwecke der Erhaltung und Entwicklung des Gebietes eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.

de.wikipedia.org