Traductions de „Existenzgrundlage“ dans le dictionnaire allemand » latin

Existenzgrundlage SUBST f

Existenzgrundlage

vitae fundamentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig jedoch sind die Industriebetriebe und sonstige Arbeitsplätze zerstört und nicht wieder aufgebaut worden, so dass in diesen Gebieten eine vernünftige Existenzgrundlage fehlt.

de.wikipedia.org

Dies gefährdete allerdings die ökonomische Existenzgrundlage der Schauspieltruppen und Theaterbesitzer, da bei fortlaufenden finanziellen Verpflichtungen die Einnahmen wegfielen.

de.wikipedia.org

Als in den 1950er und 1960er Jahren viele kleinbäuerliche Betriebe ihre Existenz aufgaben, entfiel auch für die Dorfmühle nach und nach die Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

Den überlebenden Bevölkerungsresten blieb kaum noch eine Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

6 ein Herrenkonfektionsgeschäft, das noch weiteren zwei Generationen eine Existenzgrundlage bot.

de.wikipedia.org

Damit wurde ihnen und ihren Familien nun vollends die Existenzgrundlage genommen.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die Geschichte des Ortes: Das Butterfass symbolisiert die Bedeutung der Vieh- und Milchwirtschaft als wesentliche Existenzgrundlage der ehemaligen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Als Kaufmann schuf er sich eine neue Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft bildete jahrhundertelang die Existenzgrundlage der hier ansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org