Traductions de „Feueralarm“ dans le dictionnaire allemand » latin

Feueralarm SUBST m

Feueralarm

conclamatio <-onis> f incendii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wächter des Pfarrkirchturms und der Spitalmeister wurden bestraft, weil sie nicht rechtzeitig Feueralarm gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden eine Reihe von Feueralarmen produziert, die die Besatzungen eine Stunde früher als vorgesehen weckten.

de.wikipedia.org

Der letzte Neuguss, die kleine Annaglocke verblieb für Gottesdienst und Feueralarm im Turm.

de.wikipedia.org

Laut Ermittlern war der Feueralarm defekt, waren Notausgänge blockiert und verließ Sicherheitspersonal, das eigentlich bei der Evakuierung helfen sollte, rasch das brennende Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Löst jemand also den Handfeuermelder aus, läuft sofort die Sirene mit dem entsprechenden Sirenensignal (bei öffentlichen Sirenen in der Regel Feueralarm) an.

de.wikipedia.org

Beide hatten verbotenerweise im Jahre 1900 die Kirchenglocken geläutet, was als Feueralarm missdeutet worden war.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Aufzeichnung setzt mit dem Auslösen des Feueralarms ein und endet 81 Sekunden später.

de.wikipedia.org

Der Feueralarm in den Kabelschächten schlug an, jedoch versagte die Löschfunktion.

de.wikipedia.org

Über die je nach Übertragungstechnik zur Verfügung stehenden Techniken können unterschiedliche Sirenensignale angesteuert werden, zum Beispiel Feueralarm, Warnung der Bevölkerung oder Entwarnung.

de.wikipedia.org

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org