Traductions de „Getreidevorräte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

copia rei frumentariae

Getreidevorräte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gehörte die Verwaltung der städtischen Getreidevorräte zu seinem Aufgabengebiet.

de.wikipedia.org

Vom neuen Grundherrn erhielten die abgebrannten Bewohner, deren Not dadurch, dass bei dem Feuer auch die zur Aussaat vorgesehenen Getreidevorräte vernichtet wurden, keine Unterstützung.

de.wikipedia.org

Da diese Abgaben zum erheblichen Teil aus Getreide bestanden, oblag ihm zugleich die Verwaltung der städtischen Getreidevorräte sowie deren Aufbewahrung und Verwertung.

de.wikipedia.org

Sie dienten meist der Lagerung von Heu und Stroh für das Vieh, aber auch Getreidevorräte (Gerste, Weizen, Maiskolben) oder Kartoffeln wurden manchmal hier eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Tierknochen stammen von Wildtieren, doch wurden offenbar auch Getreidevorräte angelegt.

de.wikipedia.org

Die Getreidevorräte werden nach etwa zehn Jahren über öffentliche Ausschreibungen verkauft und durch frisches Getreide ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weisen ließen sich die Getreidevorräte strecken, die in schlechten Erntejahren nicht bis zur nächsten Ernte reichten.

de.wikipedia.org

Das Torpedoboot 66 warf drei Seeminen vor der Steinmole und die von dem Boot gelandete Sprengabteilung setzte in den Schuppen die Getreidevorräte in Brand.

de.wikipedia.org

Aus der fruchtbaren Gegend bezog der Rat vielfach seine Getreidevorräte.

de.wikipedia.org

Jede dekas bildete eine Zeltgemeinschaft und verfügte über einen Diener und einen Esel, der das Zelt sowie Getreidevorräte für 30 bis 40 Tage transportierte.

de.wikipedia.org