Traductions de „Hast“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hast SUBST f

Hast

festinatio <-onis> f

in [o. voller] Hast

raptim

haben VERB

haben

habēre

haben (besitzen)

habēre

haben (besitzen)

possidēre

haben (besitzen)

esse wobei der Besitzer im Dat, der Besitz im Nom steht

ich habe ein Landhaus

mihi villa est

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habere

nicht haben

carēre +Abl

Durst haben

sitire

Angst haben

timēre

Fieber haben

febri laborare

hasten VERB

hasten

festinare

Expressions couramment utilisées avec Hast

in [o. voller] Hast

raptim

du hast Recht

res ita est ut dixisti

was hast du da (Schlimmes) angestellt?

quid mali fecisti?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sitzplätze ohne Hast verlassen und allen Anordnungen der Luftschutzorgane Folge leisten!

de.wikipedia.org

Dieser wiederum ging in vielen Fällen auf eigens zuvor – oft in großer Hast – erstellte Listen zurück.

de.wikipedia.org

Hast Du das Gefühl Ausländer zu sein irgendwann mal erlebt?

de.wikipedia.org

Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.

de.wikipedia.org

Kurz: Hast du einen gesehen, hast du alle gesehen.

de.wikipedia.org

Vor Gott seien doch alle Menschen gleich: Hast du uns denn nicht alle erschaffen, du unser einziger Schöpfer?

de.wikipedia.org

Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.

de.wikipedia.org

Was rollt das alles in der wilden Hast?

de.wikipedia.org

Die in aller Hast aufgestellten 10.000 Mann bildeten vier Regimenter, die wie Husaren uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Er starb 1959 während der Dreharbeiten zum Film Hast noch der Söhne ja...?

de.wikipedia.org