Traductions de „Justiz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Justiz SUBST f

Justiz

ius <iuris> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

10 von 1945 beschränkte die deutsche Justiz in ihrer Zuständigkeit bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit weiterhin.

de.wikipedia.org

Heute sind Verwaltung und Justiz weitgehend digitalisiert, ebenso das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind eine Legislative auf repräsentativer Basis, eine unabhängige Justiz, leicht zugängliche Gerichte.

de.wikipedia.org

1822 wurde sein Vater von der badischen Justiz zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

1858 wurde die Trennung von Verwaltung und Justiz eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein zuvor gestellter Auslieferungsantrag der niederländischen Justiz fand jedoch keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Ab 1854 sprach man juristisch von gemischten Bezirksämtern, in denen Verwaltung und Justiz noch nicht getrennt waren.

de.wikipedia.org

Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.

de.wikipedia.org

Er soll Régis Bulot, den wegen Betrug inhaftierten, ehemaligen Leiter von Relais & Châteaux, vor dem Zugriff der Justiz beschützt haben.

de.wikipedia.org