Traductions de „Justiz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Justiz SUBST f

Justiz

rättsväsende nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fall beschäftigte die britische Justiz über mehr als 45 Jahre.

de.wikipedia.org

Ab 1854 sprach man juristisch von gemischten Bezirksämtern, in denen Verwaltung und Justiz noch nicht getrennt waren.

de.wikipedia.org

Als Folge aus diesen Vorwürfen wurden drei seiner Pferde von der belgischen Justiz im Jahr 2012 zur Veräußerung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Justizbeamten erhielten zusätzlich noch die Aufgaben der Polizeiverwaltung, so dass die Trennung zwischen Verwaltung und Justiz wieder durchbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Als Äquivalent der Revolutionstribunale entzogen diese die politischen Verbrechen der regulären Justiz.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Verwaltung und Justiz auf lokaler Ebene wurde erst 1873 mit Bildung der Amtshauptmannschaften verwirklicht.

de.wikipedia.org

Heute sind Verwaltung und Justiz weitgehend digitalisiert, ebenso das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Polizei und Justiz kaum verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte international für großes Aufsehen, da das Urteil trotz Bedenken innerhalb der saudischen Justiz vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

1822 wurde sein Vater von der badischen Justiz zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org