Traductions de „Kaltbearbeitung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bearbeitung SUBST f

1. (Arbeit an etw., Behandlung eines Themas)

Bearbeitung

tractatio <-onis> f [quaestionum]

2. (Überarbeitung, Neubearbeitung)

Bearbeitung

retractatio <-onis> f [libri]

Datenverarbeitung SUBST f COMPUT

Datenverarbeitung

datorum tractatio <-onis> f

elektronische Datenverarbeitung

electronica datorum tractatio

bearbeiten VERB

1. (Land)

bearbeiten

colere

2. (Material)

bearbeiten

exercēre

bearbeiten

tractare [metalla; ceram]

3. (Thema bearbeiten, an etw. arbeiten)

bearbeiten

tractare [quaestionem; mandata Bestellungen ]

4. (überarbeiten)

bearbeiten

retractare [librum]

5. fam (zu überreden suchen)

bearbeiten

pertractare

Vorbereitung SUBST f

Vorbereitung

praeparatio <-onis> f

Vorbereitungen für etw. treffen

alqd praeparare

Zubereitung SUBST f

Zubereitung

(com)paratio <-onis> f

Wasserleitung SUBST f

Wasserleitung

aquaeductus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu verarbeiten sie Glasröhren, Glasstäbe und verschiedene Halbfabrikate manuell oder maschinell durch Warm- und Kaltbearbeitung, wie biegen, einengen, aufblasen, schleifen und bohren.

de.wikipedia.org