Traductions de „Kindbett“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

puerperium

Kindbett, Niederkunft, Geburt

ex partu decedere

im Kindbett sterben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese starb im Kindbett bei der Geburt einer Tochter.

de.wikipedia.org

1856 durfte sie einmal nach Hause zurückkehren, als die zweite Frau des Vaters im Kindbett starb.

de.wikipedia.org

Sie hatte in einem Traum erfahren, dass sie im Kindbett sterben werde, und tatsächlich geben die Ärzte sie nach der Geburt ihrer Tochter auf.

de.wikipedia.org

Er hatte inzwischen erneut geheiratet und seine Ehefrau war im Kindbett gestorben.

de.wikipedia.org

Dem freigelassenen König bleibt dann nur die Hoffnung, dass ein schweres Kindbett dieses Problem möglichst schnell löst.

de.wikipedia.org

Von den sechs Kindern starben zwei im Kindbett.

de.wikipedia.org

1854 starb seine erste Frau im Kindbett und hinterließ ihm einen vierjährigen Sohn.

de.wikipedia.org

Seine Mutter starb sechs Tage nach seiner Geburt vermutlich im Kindbett.

de.wikipedia.org

Sie starb nach einer weiblichen Totgeburt im Kindbett.

de.wikipedia.org

Darüber, ob sie im Kindbett starb oder Wingfield sie tötete, gehen die Legenden auseinander.

de.wikipedia.org