Traductions de „Klangfarbe“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Hautfarbe SUBST f

Hautfarbe

color <-loris> m cutis

entlangfahren VERB

entlangfahren an etw.

praetervehi Akk [silvam]

klangvoll ADJ

1.

klangvoll

canorus

2. übtr (berühmt)

klangvoll

praeclarus [nomen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auswahl verschiedener Register dient dazu, verschiedene Klangfarben zu erzeugen die dem Charakter des Stückes entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Orgel gilt als die einzige original erhaltene Konzertorgel mit spätromantischer Klangfarbe und eignet sich daher insbesondere für die Darbietung romantischer Orgelliteratur.

de.wikipedia.org

Der Bogenführung kommt eine wichtige Rolle zu: sie bestimmt über Lautstärke, Klangfarbe, Artikulation und Rhythmus.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist durch eine prägnante Rhythmik, eher raue Klangfarben und knappe Formen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die totale Organisation der musikalischen Parameter ein wichtiges Anliegen, allerdings war dies für die Klangfarben mit herkömmlichen Instrumenten nicht befriedigend möglich.

de.wikipedia.org

So dienen die Akkorde nicht mehr maßgeblich zur Harmonisierung einer Melodie, sondern zur Erzeugung von Klangfarben.

de.wikipedia.org

Jedem Charakter der Oper sind ein eigenes Thema mit spezifischen Klangfarben und ein eigener Vogelruf zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Leitmotive sind durch Intervalle, Harmonik, Rhythmus und Klangfarbe (Instrumenten-Kombinationen) festgelegt.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er reichere Klangfarben und Schattierungen und perfektionierte seine Phrasierung.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Orgelregister unterscheiden sich neben der Tonhöhe (Fußlage) auch durch ihre Bauart und damit durch Tonansatz (Ansprache), Obertonanteil (Klangfarbe) und Lautstärke.

de.wikipedia.org