Traductions de „Kukujevs Rochen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

riechen VERB

1. (riechend wahrnehmen)

riechen etw.

olfacere Akk

riechen etw., an etw.

odorari Akk

2. (Geruch verbreiten)

riechen nach etw.

olēre Akk od. Abl

gut/schlecht riechen

bene/male olēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.

de.wikipedia.org

Das gleichzeitig abgegebene Sekret riecht zudem sehr intensiv und verstärkt so die Wirkung der Signalfarbe.

de.wikipedia.org

Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.

de.wikipedia.org

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Sie riechen beim Zerreiben unangenehm und haben eine Lebensdauer von 2 bis 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Läusekrautpflanzen schmecken brennend scharf und riechen unangenehm, daher werden sie vom Weidevieh gemieden.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht ähnlich wie der Eichen-Milchling, aber noch stärker.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org