Traductions de „Münzwurf“ dans le dictionnaire allemand » latin

Auswurf SUBST m

1.

Auswurf

eiectamentum nt [cineris]

2. übtr (Abschaum)

Auswurf

faex <faecis> f

Auswurf

sentina f [rei publicae; generis humani]

Entwurf SUBST m

Entwurf

descriptio <-onis> f

Entwurf

adumbratio <-onis> f

Maulwurf SUBST m

Maulwurf

talpa m/f

Vorwurf SUBST m

Vorwurf

probrum nt

Vorwurf

opprobrium nt

Vorwurf

crimen <-minis> nt

jmdm. etw. zum Vorwurf machen

alqd alci crimini dare

ein schwerer Vorwurf

crimen grave

Holzwurm SUBST m

Holzwurm

teredo <-dinis> f

munter ADJ (lebhaft)

munter

vividus [carmen; ingenium]

munter

alacer <-cris, -cre> [homines]

Mundwerk SUBST nt

ein großes Mundwerk haben

longam linguam habēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Rennen wird durch einen Münzwurf entschieden, auf welcher Seite die Mannschaften starten.

de.wikipedia.org

Die West Indies gewannen den Münzwurf und entschied sich als Schlagmannschaft zu beginnen.

de.wikipedia.org

West Indies gewann den Münzwurf und entschied sich mit dem bat zu beginnen.

de.wikipedia.org

Da diese Entscheidung nur auf Zufall und nicht auf einer sportliche Leistung basierte, wurde der Münzwurf durch Elfmeterschießen und andere Regelungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Produktmodell formalisiert die Vorstellung, dass ein Versuch, beispielsweise ein Münzwurf, beliebig oft unabhängig hintereinander ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel zu Gunsten der Hammer nach einem Münzwurf.

de.wikipedia.org

Sie mussten beim Münzwurf gemogelt haben (vielleicht hatten sie erst nach dem Wurf entschieden, wer Kopf und wer Zahl bekommt).

de.wikipedia.org

Typischerweise wird im Alltag oft angenommen, dass bei einem Münzwurf eine 50%ige Wahrscheinlichkeit besteht, eine bestimmte Seite oben auf zu finden:.

de.wikipedia.org

Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel ein einfacher Münzwurf sein.

de.wikipedia.org