Traductions de „Monarchen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Monarch(in) SUBST m(f)

Monarch(in)

rex <regis> (regina) m (f)

Monarch(in)

dominus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zivilliste, in älteren Texten auch Civilliste, wird der jährliche Betrag bezeichnet, der einem Monarchen und seinen Angehörigen aus der Staatskasse gewährt wird.

de.wikipedia.org

Die danach gesetzte zweimonatige Frist für Neuwahlen wurde vom Monarchen meist missachtet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verfolgte er mit dem Text das Ziel, Monarchen und konfuzianisch geprägte Staatsminister davon zu überzeugen, dass Buddhisten nicht unbedingt umstürzlerisch seien.

de.wikipedia.org

Damit bestand die Möglichkeit für den Monarchen, die Mehrheitsverhältnisse im Parlament durch die Ernennung von neuen Pairs zu verändern (oder damit zu drohen).

de.wikipedia.org

Gegen diesen weiten Polizeibegriff und die mit ihm einhergehende Polizeigewalt des Monarchen wandte sich die liberal gesonnene Aufklärung.

de.wikipedia.org

Kommt keine Einigung zustande, erhöhen sich theoretisch die Auswahlmöglichkeiten für den Monarchen.

de.wikipedia.org

Rückblickend kann man auch in den Monarchen in den deutschen Einzelstaaten einen Verfassungshüter sehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Atemzug verabschiedete das Parlament ein Gesetz, welches die Heirat eines Mitglieds der königlichen Familie ohne Zustimmung des Monarchen zum Verbrechen erklärte.

de.wikipedia.org

Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Danach antwortete der Rat auf einer Sitzung, um das Thema zu behandeln und dem Monarchen die formelle Beratung zu unterbreiten.

de.wikipedia.org