Traductions de „Monarch“ dans le dictionnaire allemand » latin

Monarch(in) SUBST m(f)

Monarch(in)

rex <regis> (regina) m (f)

Monarch(in)

dominus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.

de.wikipedia.org

Selten muss der Monarch auch direkt in die Tagespolitik eingreifen.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine ernsthaften Versuche, wieder einen Monarchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org