Traductions de „Monarch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Monarch <-en, -en> SUBST m

Monarch

monarca m

Monarch

sovrano m

Monarchin <-, -nen> SUBST f

Monarchin

sovrana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine ernsthaften Versuche, wieder einen Monarchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die symbolische Rolle für die Widerstandsbemühungen, die andere europäische Monarchen, die in ihren besetzten Ländern verblieben, einnahmen, sei somit ausgeblieben.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.

de.wikipedia.org

Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.

de.wikipedia.org

Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet mit diesem Amt wurden keineswegs in der Tierhaltung erfahrene Personen, sondern Adelige, die sich in irgendeiner Weise die Gunst des Monarchen erworben hatten.

de.wikipedia.org