Traductions de „Monarch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Monarch <-en, -en> SUBST m

Monarch

hükümdar, kıral, imparator

Monarchin <Monarchin, -nen> SUBST f

Monarchin

kıraliçe, imparatoriçe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher gab es keine ernsthaften Versuche, wieder einen Monarchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org

Die symbolische Rolle für die Widerstandsbemühungen, die andere europäische Monarchen, die in ihren besetzten Ländern verblieben, einnahmen, sei somit ausgeblieben.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.

de.wikipedia.org

Die Sitzung wird formal vom schwedischen Monarchen als Staatsoberhaupt einberufen.

de.wikipedia.org

Es stand im Ermessen des Monarchen, den Reichstag einzuberufen.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet mit diesem Amt wurden keineswegs in der Tierhaltung erfahrene Personen, sondern Adelige, die sich in irgendeiner Weise die Gunst des Monarchen erworben hatten.

de.wikipedia.org