Traductions de Ordnungsdienst dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

ordnungsgemäß ADV

ordnungsgemäß

rite

ordnungsgemäß

ordine [procedere]

I . ordnungswidrig ADJ

ordnungswidrig

expers <-pertis> ordinis

II . ordnungswidrig ADV

ordnungswidrig

contra ordinem [agere]

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

militia f

Kriegsdienst

stipendium nt

Kriegsdienst

stipendia ntpl

Kriegsdienst leisten

stipendia merēre [o. facere]

Kriegsdienst leisten

militiam facere

vom Kriegsdienst befreit sein

militiā vacare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Fahrausweisprüfdienst wird im Gegensatz zum regulären Sicherheits- und Ordnungsdienst nicht durch das entsprechende Servicepersonal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Jägereinheiten operierten häufig als Kundschafter, Kuriere, Scharfschützen und Plänkler und im militärischen Ordnungsdienst.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsbeauftragte ist mit allen Behörden, Feuerwehr, Polizei und Ordnungsdienst im Kontakt.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben sind der unfriedliche Ordnungsdienst sowie die Konzentration auf typische Delikte, die mit der 24h Gesellschaft/Partyszene zusammenhängen sowie die Bekämpfung der illegalen Drogenszene durch präventive und repressive Patrouillentätigkeit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um Ordnungsdienst, unter Beibehaltung der kantonalen Souveränität, nicht um eine Bundesintervention.

de.wikipedia.org

Hier ist der Sicherheitsbeauftragte für die An- und Abreise der Schiedsrichter und Mannschaften, erwartete Zuschauer, bisherigen Kartenvorverkauf, Rahmenveranstaltungen, Sicherheitsbewertung, besondere Gefahrenmomente, erforderliche Gegenmaßnahmen, geplanten Ordnungsdienst-Einsatz und u. ä.

de.wikipedia.org

Der jüdische Ordnungsdienst habe unter Leitung der deutschen und lettischen Ghettowache die Wohnungen durchsucht und alle Bewohner, auch Schwerkranke, auf die Straße getrieben.

de.wikipedia.org

Wegen der Busladungen von Fans, die teilweise in den Vorgärten der Anwohner campierten, wurde ein gesonderter Ordnungsdienst erforderlich.

de.wikipedia.org

Während Sportveranstaltungen oder Demonstrationen, bei denen mit einem hohen Gewaltpotenzial zu rechnen ist, leisten die Angehörigen der Interventionseinheit den unfriedlichen Ordnungsdienst in einer speziellen Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit.

de.wikipedia.org

Diese Kräfte sollen nach Abschluss der Schulungsmaßnahme beim Sicherheits- und Ordnungsdienst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org