Traductions de „ordnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ordnen VERB

ordnen

ordinare

ordnen

in ordinem redigere

ordnen

componere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mathematisch ist eine Wissensstruktur also ein Mengensystem, das durch die Teilmengenbeziehung geordnet ist.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ergebnis sind die Skulpturen hier geordnet.

de.wikipedia.org

Sie ordnet jeder Entscheidung in Form einer Punktschätzung, einer Bereichsschätzung oder eines Tests den Schaden zu, der durch eine vom wahren Parameter abweichende Entscheidung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Preußen von den Höhen aus die im Tal stehenden Revolutionäre beschießen konnten, zogen sich diese geordnet und kämpfend bis Sarnstall zurück.

de.wikipedia.org

Die meisten Publikationen ordnen den Film jedoch dem Jahr 1921 zu.

de.wikipedia.org

Diese Reform ordnete auch die administrative Verwaltung auf Gemeindeebene.

de.wikipedia.org

Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.

de.wikipedia.org

Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.

de.wikipedia.org