Traductions de „Pedal“ dans le dictionnaire allemand » latin

Pedal SUBST nt

Pedal

pedale <-lis> nt

fest in die Pedale treten

fortiter pedalia premere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument hat 58 Register auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Ihre 20 Register sind verteilt auf Hauptwerk, Oberwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Im Schwellwerk und Pedal wurden später Ergänzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Cockpit war schmal und enthielt außer dem Fahrersitz ein abschraubbares Lenkrad, den Schalthebel und die Pedale.

de.wikipedia.org

Es hat 6 Register auf einem Manualwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

1999 wurde im Pedal das Register Fagott 16′ ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat 44 Register auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org