Traductions de „Quälerei“ dans le dictionnaire allemand » latin

Quälerei SUBST f

Quälerei

tormentum nt

Quälerei

cruciatus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein beleidigender Umgangston ist selbstverständlich, ausgefeilte psychische Quälereien treten hinzu.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Quälerei soll der Amtmann vom Pferde gezerrt und erschlagen werden.

de.wikipedia.org

Er unterschlug Lebensmittel, hatte Vergnügen an sadistischen Quälereien, erschoss persönlich mehrere Häftlinge und war häufig angetrunken.

de.wikipedia.org

Die Quälereien der Häftlinge wurden mehrheitlich von einer bestimmten Gruppe durchgeführt; die meisten Aufseher verrichteten ihren Dienst unauffällig und beteiligten sich nur passiv an den Misshandlungen.

de.wikipedia.org

Die Quälerei will kein Ende nehmen.

de.wikipedia.org

Auch danach wurde er erneut Zeuge von Quälereien und Erschießungen von Männern, Frauen und Kindern.

de.wikipedia.org

Sie dagegen versucht, ihn mit ihren Quälereien aus der Lethargie zu wecken und greift dabei zu immer drastischeren Mitteln.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen waren besonderen körperlichen und seelischen Quälereien ausgesetzt, viele wurden auch erschossen.

de.wikipedia.org

Der Genosse wurde durch die unerhörten Quälerei in den Tod getrieben wie das an mir und auch an anderen geschah, dazu getrieben Hand ans ich zu legen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Quälereien mit einer Fackel erblindet er.

de.wikipedia.org