Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » latin

Quote SUBST f

Quote

portio <-onis> f [opere vacuorum Arbeitslosenquote ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt lagen die Quoten damit durchgehend über dem Senderschnitt.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Quoten wurde die Sendung nach zwei Staffeln abgesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Ernte- und Verarbeitungsverfahren der Erzeuger beträgt die Quote bis zu 50 % einer Ernte.

de.wikipedia.org

Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org

Bei 40.000 Rückantworten fiel die Quote 5 zu 1 gegen den amtierenden Bürgermeister aus.

de.wikipedia.org

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Die Desamortisation führte 1835 zur Auflösung des Klosters, da es die kritische Quote von 12 Nonnen nicht erreichte.

de.wikipedia.org