Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » italien

Quote <-, -n> SUBST f

Quote

quota f

Quote

percentuale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Quote erhöhte sich im Vergleich zu den Studienanfängern 2004/2005 um drei Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Quoten werden üblicherweise in Bruchform dargestellt, also 9/2 (against), gesprochen “9 to 2”.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Serie eine der erfolgreichsten und beliebtesten des gesamten Kabelfernsehens und erreichte überdurchschnittlich gute Quoten.

de.wikipedia.org

Im Jahr der Einstellung 2011 lag die Quote bei 498.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Insgesamt lagen die Quoten damit durchgehend über dem Senderschnitt.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftler erwarten langfristig keine signifikante Erhöhung der Quoten und begründen dies mit dem demografischen Wandel.

de.wikipedia.org