Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Quote <-n> [ˈkvoːtə] SUBST f

Quote

količina f

Quote

delež m

Quote

kvota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Serie eine der erfolgreichsten und beliebtesten des gesamten Kabelfernsehens und erreichte überdurchschnittlich gute Quoten.

de.wikipedia.org

Quoten werden üblicherweise in Bruchform dargestellt, also 9/2 (against), gesprochen “9 to 2”.

de.wikipedia.org

Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.

de.wikipedia.org

Bei 40.000 Rückantworten fiel die Quote 5 zu 1 gegen den amtierenden Bürgermeister aus.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er die höchste Quote an gehaltenen Schüssen verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Quote erhöhte sich im Vergleich zu den Studienanfängern 2004/2005 um drei Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Die Quote der Erwerbstätigen mit abgeschlossener Ausbildung ist in den genannten Ländern im internationalen Vergleich hoch.

de.wikipedia.org

Insgesamt lagen die Quoten damit durchgehend über dem Senderschnitt.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.

de.wikipedia.org