Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Quote <-, -n> [ˈkvo:tə] SUBST

Quote

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħis̵ɑs̵]

Quote

نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Quote erhöhte sich im Vergleich zu den Studienanfängern 2004/2005 um drei Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Bei 40.000 Rückantworten fiel die Quote 5 zu 1 gegen den amtierenden Bürgermeister aus.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Serie eine der erfolgreichsten und beliebtesten des gesamten Kabelfernsehens und erreichte überdurchschnittlich gute Quoten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer Quote von 19 % der Integrationskurse.

de.wikipedia.org

Die Desamortisation führte 1835 zur Auflösung des Klosters, da es die kritische Quote von 12 Nonnen nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzverfahren wurde 2011 mit einer Quote von 35,2 % abgeschlossen.

de.wikipedia.org