Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Quote <-, -n> [ˈkvo:tə] SUBST f

Quote

cuota f

Expressions couramment utilisées avec Quote

entsprechend einer Quote

correspondiente a una cuota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Desamortisation führte 1835 zur Auflösung des Klosters, da es die kritische Quote von 12 Nonnen nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung sank im Vergleich zur vorangegangenen Wahl nochmals um 2,1 % auf die bisher niedrigste Quote von 46,5 %.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.

de.wikipedia.org

Insgesamt lagen die Quoten damit durchgehend über dem Senderschnitt.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Quoten wurde die Sendung nach zwei Staffeln abgesetzt.

de.wikipedia.org

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Quoten werden üblicherweise in Bruchform dargestellt, also 9/2 (against), gesprochen “9 to 2”.

de.wikipedia.org