Traductions de „Quote“ dans le dictionnaire allemand » turc

Quote SUBST f

Quote

oran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Quoten wurde die Sendung nach zwei Staffeln abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Desamortisation führte 1835 zur Auflösung des Klosters, da es die kritische Quote von 12 Nonnen nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Quoten werden üblicherweise in Bruchform dargestellt, also 9/2 (against), gesprochen “9 to 2”.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er die höchste Quote an gehaltenen Schüssen verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung sank im Vergleich zur vorangegangenen Wahl nochmals um 2,1 % auf die bisher niedrigste Quote von 46,5 %.

de.wikipedia.org

Je nach Ernte- und Verarbeitungsverfahren der Erzeuger beträgt die Quote bis zu 50 % einer Ernte.

de.wikipedia.org

Wenn ein Dritter zu dem angebotenen Quote kaufen oder verkaufen möchte, wird dieser Vorgang gegen den eigenen Bestand des systematischen Internalisierers gebucht.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftler erwarten langfristig keine signifikante Erhöhung der Quoten und begründen dies mit dem demografischen Wandel.

de.wikipedia.org