Traductions de „Residenz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Residenz SUBST f

1. (Sitz, Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, Fürsten)

Residenz

regia f

2. (Residenzstadt)

Residenz

sedes <-dis> f principis

Residenz

sedes f regis

Residenz

sedes f regni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand des Ortes wird auch an einer dreigeschossigen Residenz mit einer Säulenvorhalle deutlich.

de.wikipedia.org

Die erzherzogliche Familie muss ihre Residenz fluchtartig Richtung Osten verlassen.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zu den größten aristokratischen Residenzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Am etwas abgetrennten Teil des Gartens begann früher die Residenz.

de.wikipedia.org