Traductions de „Resignation“ dans le dictionnaire allemand » latin

Resignation SUBST f

Resignation

patientia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In solchen Fällen legte man demjenigen die Resignation nahe.

de.wikipedia.org

Nach dessen Resignation 1761 und dem frühen Tod seines Nachfolgers musste 1766 erneut ein Abt gewählt werden.

de.wikipedia.org

In seinen Briefen beschreibt er schonungslos und fast schon komisch in seiner Resignation die Schwächen der einheimischen Filipinos.

de.wikipedia.org

Gesichert ist die Resignation des angehenden Theologen im Jahr 1576, die Gründe dafür sind wiederum unklar.

de.wikipedia.org

Verboten war auch die Resignation zu Gunsten naher Verwandter.

de.wikipedia.org

Wie im Lied von der großen Kapitulation lehre sie Resignation.

de.wikipedia.org

In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Einzelgänger, dem man mit der Zeit erkennbare Resignation und Verbitterung anmerkte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1221 fand dann die faktische Resignation statt.

de.wikipedia.org

Ihr Reisetagebuch lässt erkennen, wie einsam und verloren sie sich fühlte, wie sehr sie zwischen Resignation und Hoffnung schwankte.

de.wikipedia.org