Traductions de „Resignation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Resignation <-> [rezɪgnaˈtsjoːn] SUBST f sing

Resignation

απελπισία f

Resignation

παραίτηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptthema von Tynset sei Resignation und Kontaktarmut.

de.wikipedia.org

Wie im Lied von der großen Kapitulation lehre sie Resignation.

de.wikipedia.org

Gesichert ist die Resignation des angehenden Theologen im Jahr 1576, die Gründe dafür sind wiederum unklar.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft endete zumeist durch Tod oder Resignation.

de.wikipedia.org

Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Staatsangehörigen akzeptieren die staatliche Herrschaft durch aktive Zustimmung oder passive Resignation.

de.wikipedia.org

Anschließend verebbt er in einer Stimmung der Resignation, mit der das Lied endet.

de.wikipedia.org

Ihr Reisetagebuch lässt erkennen, wie einsam und verloren sie sich fühlte, wie sehr sie zwischen Resignation und Hoffnung schwankte.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten und die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen im Staatsdienst bei gleichzeitiger Arbeitsüberlastung führten in die Resignation.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Ansinnen wiederum abgelehnt wurde, wandte er sich mit Unterstützung der Jesuiten an den Papst, von dem Kirmeser 1594 zur Resignation aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org