Traductions de „Säuerlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Feierlichkeit SUBST f

1. (feierliche Stimmung, feierliches Benehmen)

Feierlichkeit

gravitas <-atis> f [verborum]

2. (Fest, Feier)

Feierlichkeit

celebritas <-atis> f

Feierlichkeit

sollemne <-nis> nt

Natürlichkeit SUBST f (von Menschen)

Natürlichkeit

simplicitas <-atis> f

Tauglichkeit SUBST f

Tauglichkeit

utilitas <-atis> f

Liederlichkeit SUBST f

Liederlichkeit

nequitia f

Ehrlichkeit SUBST f

Ehrlichkeit

sinceritas <-atis> f

Ehrlichkeit

probitas <-atis> f

Ehrlichkeit

fides <-ei> f

Unehrlichkeit SUBST f

Unehrlichkeit

fallacia f

Unehrlichkeit

fraus <fraudis> f

Sachlichkeit SUBST f (Objektivität)

Sachlichkeit

aequitas <-atis> f

Deutlichkeit SUBST f

Deutlichkeit

claritas <-tatis> f

Deutlichkeit

perspicuitas <-atis> f

Häuslichkeit SUBST f

Häuslichkeit

diligentia f domestica

Herzlichkeit SUBST f

Herzlichkeit

benevolentia f

Herzlichkeit

benignitas <-atis> f

Redlichkeit SUBST f

Redlichkeit

probitas <-atis> f

Redlichkeit

integritas <-atis> f

Beharrlichkeit SUBST f

Beharrlichkeit

perseverantia f

Beharrlichkeit

assiduitas <-atis> f

säuerlich ADJ

säuerlich

subacidus

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

laetitia f

Fröhlichkeit

hilaritas <-tatis> f

Hässlichkeit SUBST f a. übtr

Hässlichkeit

foeditas <-atis> f

Höflichkeit SUBST f

Höflichkeit

comitas <-atis> f

Höflichkeit

humanitas <-tatis> f

Möglichkeit SUBST f

Möglichkeit

facultas <-tatis> f +Gen [fugae; iudicandi]

die Möglichkeit, etw. zu tun

facultas alqd faciendi

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

Nützlichkeit SUBST f

Nützlichkeit

utilitas <-atis> f

Zärtlichkeit SUBST f

Zärtlichkeit

mollitia f

Zärtlichkeit

indulgentia f

Ähnlichkeit SUBST f

Ähnlichkeit

similitudo <-dinis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die flüssige Crème eignet sich vor allem zum Kochen bei hohen Temperaturen und weist eine leichte Säuerlichkeit mit einer Note nach Vanille auf.

de.wikipedia.org